Senin, 18 Agustus 2008

Remioromen – もっと遠くへ(Motto Toku e)


Remioromen terakhir merilis single Wonderful and Beautiful pada 12 Desember 2007 lalu dan menempati posisi #3 dalam Oricon Weekly Charts. Tepat tanggal 30 Juli 2008 grup band yang sukses lewat lagu Konayuki ini merilis single terbaru mereka yang berjudul Motto Toku e yang masih di bawah label speedstar Records. Dalam single ini terdiri dari 3 buah lagu yaitu もっと遠くへ (Motto toku e) lalu オーケストラ(Orchestra) dan 夏の日(Natsu no Hi). Ketika mendengarkan lagu motto toku e, saya seperti mendapatkan spirit baru, mirip seperti ketika mendengarkan Konayuki(single Konayuki) dan rhytem (single wonderful and Beautiful) selain itu instrumen musiknya juga enak di denger. Orchestra, lumayan enak untuk di denger, suara Ryota Fujimaki memang khas di telinga. Lagu terakhir Natsu No Hi, lagu yang sedikit berbeda dengan dua lagu sebelumnya -sedikit slow- memang cocok untuk lagu penutup. Dari ketiga lagu tersebut, saya memberikan nilai 9 dari range 1-10..cukup memuaskan

Motto toku e

Motto tooku he ikitai to negatta

Tatta ichido umaretekita kiseki wa hakari shire nai

Dakara dakara koso kowai no kamoshire nai

REERU ni nokkaru nomo mugen ni hirogaru jiyuu mo

Madaminu mirai kotae motomete mo

Kumo wa chigirete kaze wa hoshi no ue wo fuki tsudukeru

Dokomade itte mo GOORU wa itsumo

Kokoro no oku ni aru mono dakara

Dono juujiro ga tsunagu mirai he mo

Me no mae no isshun ni subete wo sasagete

Kake nukeru yo mada ashita wa

Donna iro ni mo somatte nai sa

Kimi ni deaete boku wa yowasa to

Hajimete muki aeta mayoi no mukou ni

Hikari wo motomete

Ari no mama iki you to shite kizutsuku dake no hibi

Kimi mo boku mo gomakase nai omoi wo mune ni himete iru

Yume ni todokazu koi ni yaburete

Namida no soko no furueru kanjou ni kiduita yo

Nando datte yari naoseru

Dakedo ima wa nido to ko nai

Kokoro no oku no tetsukazu no basho

Fumikomeba itaku te namida mo ochiru kedo

Susunde iku no sa jidai no sei ya

Dareka no sei ni suru kurai nara

Mou ichido yume wo egakeru hazu sa

Aozora ni kirei na kimi no egao ga

Hirogatte iku you ni

Hi ga nobori atarashii sekai ga hajimaru

Hyougen shi tsudukerunda

Ari no mama wo

Akirame nai de sono kokoro ga

Kimeta michi wo hashiri nukete

Tsuyoi kaze ga fuita hi koso

Dare yori mo hayaku tsuyoku utsukushiku

Kake nukete yo yume no naka wo

Hikari no hou he yami wo saite

Kitto kotae wa hitotsu ja nai sa

Arayuru zenryoku wo dukushite yuku no sa

Motto tooku he

Kimi to no deai wo dakishimete yuku no sa

Motto tooku he

Orchestra

Deai wa sekai wo kaeru ichijin no kaze

Ginga no umi sae namiutsu hodo sa

Kimi ga shiritakute boku wa muchuu ni

Yureru seiza no aida wo oyoida

Aozora ni koi wo shite

Yoru ga kanaderu ANSANBURU

Hare wataru manatsu no sora no naka ni

Kirari to kagayaki wo hanatta

Hoshi no PARADAISU OOKESUTORA

Kikoete iru kai?

Mune wo shime tsukeru you na junsui na MERODII

Kokoro no kabe no soto de hibiki aitai no sa

Utaou atarashii sekai he tsunagaru HAAMOMII

Hashai de kokoro hiraite warai attari

Tama ni namida mo nagashitari shite

Futsuu no hibi ni futsuu ni kimi ga

Iru dakede boku wa juubun ni mitasareru

Nande suki na no toka

Dokomade omotte iru toka

Rikutsu wo koeta toki

Kokoro no naka ni kirari to kagayaki ga nokottav

Hoshi no PARADAISU OOKESUTORA

Kanadete kure nai kai?

Kimi mo boku mo hitotsu no junsui na MERODII

Taifuu no me wo nukete sora wo ume tsukusu

Manten boshi no you ni kimi wo tsutsumitainda

Amazuppakute horo nigakute

Mune ga kurushii no ni

Kimi ga iru dakede

Hoshi no you na hikari ga kokoro ni hirogatte ikunda

Hoshi no PARADAISU OOKESUTORA

Kanadete ika nai kai?

Kono yo ni tatta hitotsu dake no junsui na MERODII

Kokoro no kabe no soto de hibiki aitai no sa

Utaou atarashii mirai he tsunagaru HAAMOMII

Mayaui hikari de terasareta sekai no naka

Oto ga hibiitanda

Natsu no Hi

Kawa no soko ishi ga subetta

Bokura wa korobi shibuki ga tatta

Tsumetakute ashi ga itanda

Sakana ga nigete hikari ga hanetanda

Mabushikute me wo hosometa

Katamuki dashita taiyou wa aka

Hi wo kakomi hanashi wo shita ne

Taiiku suwari de oshiri ga hietanda

Aoi tsuki no mukou gawa

Suzumushi ga naitanda

Kemuri no nioi ga yoru wo tsuretekita

*Kotoba wa ikutsu mo ira nakute

Kimi wo mitereba subete wakaru

Nagareboshi wo ikutsu mo sagashi

Mushitori ami de yume wo sukuu

Rousoku no hi wo kese nai de

Yofukashi wo shite shizuka wo kiita

Beta tsuita hada no ue ni wa

Tsuyu ga hitotsubu tsuki wo utsushitanda

Mizu wo kakerareta hi wa

Hai to doro dango

Furimukeba sono tabi ni asa ga chikaduita

*Repeat

Tsuyoku ikiru to wa nan desu ka

Yabureta ami kara sora ga warau

Tasogare no hate ni tatazunda

Sore wa omoide no naka no natsu no hi

2 komentar:

Anonim mengatakan...

Ah... akhirnya ketemu juga lirik romaji "Motto Tooku E"! Arigatou ne... Sekalian deh terjemahan "Rizumu"-nya, ada ndak? Fufufu... :p

adith mengatakan...

Rizumu?kalo gak salah bahasa lainnya Rhythm, yang single wonderful ama beautiful kan..kalo itu gak ada..adanya cuma lirik yg wonderful & Beautiful..saya juga lagi nyari tuh :)